1
00:00:02,168 --> 00:00:03,260
Hapo awali kwenye Teen Wolf...

2
00:00:03,336 --> 00:00:04,496
Inaitwa Kanima.

3
00:00:04,571 --> 00:00:06,630
Kuua inaweza kuwa kusudi lake pekee.

4
00:00:06,706 --> 00:00:07,695
Ni Jackson.

5
00:00:07,774 --> 00:00:10,174
Kanima anatafuta bwana.
Mtu anamdhibiti.

6
00:00:15,081 --> 00:00:16,412
Je, unafanya ngono
na binti yangu?

7
00:00:16,683 --> 00:00:17,707
Hapana.

8
00:00:18,551 --> 00:00:19,813
Hakika situmaini.

9
00:00:19,886 --> 00:00:21,376
Je, ulisikia kuhusu
show ya chinichini?

10
00:00:21,454 --> 00:00:23,649
Nilipata rafiki ambaye anaweza kutuunganisha
juu na tikiti ikiwa uko chini.

11
00:00:23,723 --> 00:00:24,781
- Ndio, kubwa.
-Ndio?

12
00:00:24,924 --> 00:00:27,119
Nitakusaidia kumzuia.
Kama sehemu ya kifurushi chako.

13
00:00:27,227 --> 00:00:28,922
Tutamshika,
si kumuua.

14
00:00:29,095 --> 00:00:30,289
Na tunafanya kwa njia yangu.

15
00:01:28,688 --> 00:01:30,155
Habari, Jackson.

16
00:01:31,424 --> 00:01:33,892
Sio hapa kunipiga tena,
wewe ni?

17
00:01:37,530 --> 00:01:41,296
Unataka kwenda mbele yangu kwenye mstari?

18
00:02:06,159 --> 00:02:08,389
- Ah, hii ni kuzimu gani?
- Burger ya mboga.

19
00:02:08,461 --> 00:02:10,224
Stiles, niliomba hamburger.

20
00:02:10,296 --> 00:02:12,856
Naam, mboga ni afya zaidi.
Tuna afya njema.

21
00:02:14,534 --> 00:02:16,092
Oh, kuzimu, kwa nini wewe
kujaribu kuharibu maisha yangu?

22
00:02:16,169 --> 00:02:18,137
Ninajaribu kupanua
maisha yako, sawa?

23
00:02:18,204 --> 00:02:20,798
Unaweza kula tu,
tafadhali? Na niambie umepata nini.

24
00:02:20,874 --> 00:02:24,275
Hapana, sishiriki siri
polisi wanafanya kazi na kijana.

25
00:02:25,011 --> 00:02:27,502
Hiyo iko kwenye ubao nyuma yako?

26
00:02:28,948 --> 00:02:30,210
- Usiangalie hiyo.
-Sawa.

27
00:02:30,283 --> 00:02:31,648
- Osha macho yako.
-Sawa.

28
00:02:31,718 --> 00:02:33,345
Habari! Zuia.

29
00:02:33,419 --> 00:02:36,047
Ninaona mishale inayoelekeza kwenye picha.

30
00:02:36,122 --> 00:02:38,022
Sawa, sawa, acha. Sawa.

31
00:02:38,558 --> 00:02:39,582
Nimepata kitu.

32
00:02:40,426 --> 00:02:42,223
Fundi na wanandoa waliouawa.

33
00:02:42,595 --> 00:02:43,960
Wote walikuwa na kitu sawa.

34
00:02:44,030 --> 00:02:45,497
-Wote watatu?
-Ndio.

35
00:02:45,565 --> 00:02:47,465
Unajua ninachosema kila wakati.

36
00:02:47,700 --> 00:02:49,827
Moja ni tukio.
Sadfa mbili.

37
00:02:49,903 --> 00:02:50,892
Tatu ni muundo.

38
00:02:51,204 --> 00:02:55,834
Fundi, mume, mke.
Umri wote sawa. Yote 24.

39
00:02:55,909 --> 00:02:59,140
Subiri kidogo, vipi kuhusu Bw. Lahey?
Baba yake Isaac hako karibu na 24.

40
00:02:59,212 --> 00:03:02,875
Ambayo ilinifanya nifikirie kuwa A,
Mauaji ya Lahey hayakuunganishwa,

41
00:03:02,949 --> 00:03:04,314
au B, enzi zilikuwa za bahati mbaya,

42
00:03:04,384 --> 00:03:07,080
mpaka nikapata hii,
ambayo itakuwa C.

43
00:03:07,153 --> 00:03:10,384
Je! unajua kwamba lsaac Lahey alikuwa nayo
kaka mkubwa anayeitwa Cameron?

44
00:03:10,456 --> 00:03:11,480
"Alikufa katika mapigano"?

45
00:03:11,591 --> 00:03:14,822
Lakini kama angekuwa hai leo,
fikiria ni umri gani angekuwa.

46
00:03:16,796 --> 00:03:17,820
Ishirini na nne.

47
00:03:21,935 --> 00:03:23,835
-Mt.
-Je!

48
00:03:23,903 --> 00:03:25,871
-Tiketi ni ngapi?
$75.

49
00:03:29,909 --> 00:03:31,137
Je, ninaweza kukopa pesa?

50
00:03:31,211 --> 00:03:33,111
- Ndio, ni kiasi gani?
$75.

51
00:03:54,567 --> 00:03:57,866
Sasa, vipi ikiwa umri sawa unamaanisha darasa moja?
Ulifikiria hilo?

52
00:03:57,937 --> 00:03:59,302
Ndiyo.

53
00:04:01,140 --> 00:04:04,906
Naam, ningependa. Namaanisha,
Nimepata faili ya Lahey saa mbili zilizopita.

54
00:04:04,978 --> 00:04:09,347
-Saa mbili? Baba, watu wanaweza kuwa wanakufa.
- Ndio, najua hilo. Asante.

55
00:04:11,150 --> 00:04:12,515
Darasa sawa.

56
00:04:20,493 --> 00:04:22,859
Sawa, hii ndiyo. Darasa la 2006.

57
00:04:24,230 --> 00:04:26,460
Wote walikwenda Beacon Hills.

58
00:04:26,833 --> 00:04:28,391
Ikiwa ni pamoja na kaka wa lsaac.

59
00:04:28,868 --> 00:04:30,995
Sawa, lakini vipi ikiwa wao
wote walijua kila mmoja, unajua.

60
00:04:31,070 --> 00:04:33,470
Namaanisha, wawili kati yao walikuwa wameolewa,
kwa hivyo labda wote walibaki tu.

61
00:04:33,539 --> 00:04:35,302
Naam, wangeweza kuwa nayo
madarasa sawa pamoja.

62
00:04:35,375 --> 00:04:36,501
Wangeweza...

63
00:04:36,576 --> 00:04:37,565
Je!

64
00:04:38,278 --> 00:04:39,745
Mwalimu sawa.

65
00:04:44,183 --> 00:04:45,582
Harris.

66
00:04:45,652 --> 00:04:48,314
-Wote walikuwa katika darasa lake?
-Wote wanne.

67
00:04:49,756 --> 00:04:52,452
Na sijui vipi Bw.
Lahey inafaa, lakini hii,

68
00:04:52,525 --> 00:04:55,221
Mtoto, hakika huu ni mfano.

69
00:04:55,662 --> 00:04:57,596
Sawa, nipe
kitabu cha mwaka 2006.

70
00:04:57,664 --> 00:04:59,757
Majina haya, tunahitaji nyuso.

71
00:05:00,266 --> 00:05:03,326
-Zipi?
-Kila mtu katika darasa hilo la kemia.

72
00:05:03,403 --> 00:05:05,963
- ikiwa muuaji hajamaliza kuua ...
-Kisha mmoja wao anafuata.

73
00:05:06,239 --> 00:05:07,365
Ndiyo.

74
00:05:08,241 --> 00:05:09,765
Ndio, ni Stilinski.

75
00:05:19,319 --> 00:05:20,616
Inayofuata?

76
00:05:25,692 --> 00:05:26,989
Ngapi?

77
00:06:00,360 --> 00:06:03,022
Twende zetu. Hebu tupate
kutoka hapa. Twende zetu.

78
00:07:06,626 --> 00:07:08,856
Huyu. Sean.

79
00:07:10,763 --> 00:07:14,460
Sean aliuawa na jambo hili Gerard
anasema ni aina ya kubadilisha umbo.

80
00:07:14,534 --> 00:07:16,627
Haijawa
karibu kwa karne nyingi.

81
00:07:16,702 --> 00:07:19,865
Kitu ulichopiga nje
klabu usiku mwingine.

82
00:07:19,939 --> 00:07:23,102
Hadithi ya Amerika Kusini sisi
kujua anaiita Kanima.

83
00:07:29,449 --> 00:07:31,474
Huyu. Jessica.

84
00:07:32,952 --> 00:07:34,783
Alikuwa smothered kwa
kifo baada ya kujifungua.

85
00:07:35,054 --> 00:07:36,954
Polisi wanafikiri ilikuwa
kufanywa na mtu mwingine.

86
00:07:37,557 --> 00:07:40,287
Tunadhani ni mtu ambaye
kudhibiti kibadilisha-umbo hiki kingine.

87
00:07:40,493 --> 00:07:42,461
Hiyo ina maana wauaji wawili, Allison.

88
00:07:42,995 --> 00:07:45,225
Mtu mmoja, sio mtu.

89
00:07:46,799 --> 00:07:51,236
Unajua, swali nilikuwa na baada ya
Gerard aliniambia kwanza kuhusu familia yetu,

90
00:07:51,304 --> 00:07:52,293
"Kwanini sisi?"

91
00:07:53,039 --> 00:07:54,734
Alininukuu Winston Churchill.

92
00:07:56,142 --> 00:07:58,940
"Bei ya ukuu
ni wajibu."

93
00:08:00,880 --> 00:08:03,007
Binafsi, nadhani ni
zaidi kuhusu maarifa.

94
00:08:05,084 --> 00:08:06,676
Lakini tunajua ukweli.

95
00:08:06,919 --> 00:08:08,910
Tunajua kuhusu ulimwengu.

96
00:08:09,088 --> 00:08:10,783
Hiyo inatufanya tuwajibike.

97
00:08:11,023 --> 00:08:13,856
Kwa wanandoa wachanga, binti yao aliyezaliwa.

98
00:08:13,926 --> 00:08:17,623
Mtu yeyote ambaye hana
uwezo wa kujitetea.

99
00:08:17,697 --> 00:08:19,358
Unaanza kuipata?

100
00:08:20,066 --> 00:08:22,432
Ninaelewa kuwa hii sio hotuba.

101
00:08:23,202 --> 00:08:25,067
Ni kuhojiwa.

102
00:08:26,038 --> 00:08:27,369
Hiyo inategemea kile unachojua.

103
00:08:29,041 --> 00:08:31,271
Gerard alinionyesha maktaba.

104
00:08:31,377 --> 00:08:32,867
Kamera hazikupata kila kitu,

105
00:08:32,945 --> 00:08:33,969
lakini unafikiri kweli

106
00:08:34,046 --> 00:08:37,846
kidogo shule ya sekondari kupambana unaweza
kueleza kiasi hicho cha uharibifu?

107
00:08:39,552 --> 00:08:43,352
Tunajua unajaribu kulinda
marafiki zako, lakini watu wanakufa.

108
00:08:44,123 --> 00:08:45,715
Mtoto alikuwa yatima.

109
00:08:45,791 --> 00:08:48,760
Unachojua hufanya
unawajibika.

110
00:08:49,762 --> 00:08:52,162
Inakufanya uwajibike kwa hili.

111
00:08:59,672 --> 00:09:01,469
Unataka nikuambie nini?

112
00:09:01,974 --> 00:09:03,168
Chochote unachokijua.

113
00:09:03,242 --> 00:09:04,709
Chochote kinachoweza kutuongoza

114
00:09:04,777 --> 00:09:07,541
kujibu swali moja
hiyo inaweza kumaanisha kila kitu.

115
00:09:10,249 --> 00:09:12,240
Nani anadhibiti Kanima?

116
00:09:16,589 --> 00:09:18,887
- Anafanya nini hapa?
-Namuhitaji.

117
00:09:19,358 --> 00:09:22,850
-Simwamini.
- Ndio, hata hakuamini.

118
00:09:22,929 --> 00:09:25,864
Unajua nini?
Na Derek hajali kabisa.

119
00:09:25,932 --> 00:09:27,559
Sasa daktari wa mifugo yuko wapi?
Je, atatusaidia au la?

120
00:09:27,633 --> 00:09:28,657
Hiyo inategemea.

121
00:09:29,001 --> 00:09:33,165
Rafiki yako, Jackson. Je, sisi
kupanga kumuua au kumuokoa?

122
00:09:33,239 --> 00:09:35,139
- Muue.
- Mwokoe.

123
00:09:35,207 --> 00:09:36,504
Mwokoe.

124
00:09:40,212 --> 00:09:41,474
Mwokoe.

125
00:09:46,986 --> 00:09:48,783
Tazama kile unachogusa.

126
00:09:52,425 --> 00:09:56,122
Kwa hiyo, wewe ni nini?
Aina fulani ya mchawi?

127
00:09:57,964 --> 00:10:00,296
Hapana, mimi ni daktari wa mifugo.

128
00:10:02,969 --> 00:10:04,300
Kwa bahati mbaya,
Sioni chochote hapa

129
00:10:04,370 --> 00:10:07,305
hiyo itakuwa na ufanisi
ulinzi dhidi ya sumu ya kupooza.

130
00:10:07,373 --> 00:10:08,601
Tuko wazi kwa mapendekezo.

131
00:10:08,674 --> 00:10:11,802
-Je kuhusu kosa lenye ufanisi?
- Tayari tumejaribu.

132
00:10:12,078 --> 00:10:13,477
Nilikaribia kuchukua kichwa chake.

133
00:10:13,546 --> 00:10:16,538
Na Argent akamwaga klipu nzima ndani yake.
Jambo hilo linarudi nyuma.

134
00:10:16,716 --> 00:10:19,048
-Imeonyesha udhaifu wowote?
- Naam, moja. Haiwezi kuogelea.

135
00:10:19,285 --> 00:10:21,947
Je, hiyo inaenda kwa Jackson pia?
- Hapana.

136
00:10:22,188 --> 00:10:24,053
Yeye ndiye nahodha wa timu ya kuogelea.

137
00:10:24,123 --> 00:10:27,217
Kimsingi, unajaribu
kukamata watu wawili.

138
00:10:33,766 --> 00:10:35,063
Kikaragosi.

139
00:10:37,603 --> 00:10:39,230
Na mpiga pupa.

140
00:10:42,742 --> 00:10:45,506
Mmoja alimuua mume, lakini
wengine walipaswa kumtunza mke.

141
00:10:45,578 --> 00:10:46,636
Je, tunajua kwa nini?

142
00:10:48,114 --> 00:10:50,105
Sidhani kama Jackson angeweza kufanya hivyo.

143
00:10:50,583 --> 00:10:53,245
Mama yake pia alikufa akiwa mjamzito,
na labda aliuawa.

144
00:10:53,619 --> 00:10:55,678
Nadhani hangeweza kuruhusu sawa
jambo kutokea kwa mtu mwingine.

145
00:10:55,755 --> 00:10:58,451
Unajuaje ni
sio sehemu ya sheria?

146
00:10:58,524 --> 00:11:00,651
Kanima anaua wauaji.

147
00:11:01,160 --> 00:11:04,323
Ikiwa Jackson anamuua mke wake,
kisha mtoto hufa, pia.

148
00:11:04,697 --> 00:11:06,528
Ina maana baba yako alikuwa muuaji?

149
00:11:07,633 --> 00:11:09,567
Haitanishangaza kama alikuwa.

150
00:11:10,369 --> 00:11:13,202
Shikilia. Kitabu kinasema
wameunganishwa, sawa?

151
00:11:14,106 --> 00:11:16,040
Nini kama hofu ya maji
haitoki kwa Jackson

152
00:11:16,108 --> 00:11:18,668
lakini kutoka kwa mtu
kumdhibiti?

153
00:11:19,178 --> 00:11:23,239
Nini kama kitu hicho
huathiri Kanima

154
00:11:25,951 --> 00:11:29,512
pia huathiri bwana wake?

155
00:11:29,922 --> 00:11:30,946
Kumaanisha nini?

156
00:11:31,123 --> 00:11:32,317
Maana yake tunaweza kuwakamata.

157
00:11:34,260 --> 00:11:35,318
Wote wawili.

158
00:11:52,078 --> 00:11:55,570
Lazima kuwe na nyingine
njia ya kupata tikiti, sivyo?

159
00:11:56,348 --> 00:11:59,078
Ni onyesho la siri. Kuna
njia moja tu na ni siri.

160
00:11:59,151 --> 00:12:00,175
Habari.

161
00:12:00,619 --> 00:12:02,780
Ninyi nyote mnajua kwanini
hakuna anayesimamishwa kazi

162
00:12:02,855 --> 00:12:04,379
baada ya kile kilichotokea siku nyingine shuleni?

163
00:12:04,457 --> 00:12:07,517
- Tu kusahau kuhusu hilo. Hakuna mtu aliyejeruhiwa.
- Nilipata mtikiso.

164
00:12:07,593 --> 00:12:10,391
- Kweli, hakuna mtu aliyejeruhiwa sana.
-Nilikuwa katika ER kwa saa sita.

165
00:12:10,463 --> 00:12:12,226
Hey, unataka
kujua ukweli, Matt?

166
00:12:12,298 --> 00:12:14,858
Bonge lako dogo kwenye
kichwa ni juu hivi

167
00:12:14,934 --> 00:12:16,959
kwenye orodha yetu ya matatizo hivi sasa.

168
00:12:20,740 --> 00:12:23,231
- Je, uko sawa?
- Ndio, niko sawa sasa.

169
00:12:23,409 --> 00:12:24,876
Kwa hivyo haukupata
tiketi jana usiku ama.

170
00:12:25,311 --> 00:12:28,610
-Bado wanauza?
-Hapana, lakini nilifanikiwa kupata mbili mtandaoni.

171
00:12:28,681 --> 00:12:31,946
Unapaswa kuendelea kujaribu.
Inaonekana kila mtu atakuwepo.

172
00:12:32,685 --> 00:12:35,711
simpendi.
Halo, una uhakika na hili?

173
00:12:36,555 --> 00:12:39,581
Mara ya mwisho, yeyote anayedhibiti
Jackson alilazimika kuua mtu

174
00:12:39,658 --> 00:12:40,682
kwa sababu hakumaliza kazi,

175
00:12:40,760 --> 00:12:43,854
kwa hiyo unadhani yeye ni nini
utafanya wakati huu?

176
00:12:44,530 --> 00:12:46,964
Kuwa huko ili kuhakikisha kuwa inafanyika.

177
00:12:50,936 --> 00:12:53,063
Kuna mtu yeyote anaweza kuniambia wapi
kuzimu Jackson ni

178
00:12:53,139 --> 00:12:54,697
na kwanini alikosa mazoezi ya asubuhi?

179
00:12:55,107 --> 00:12:56,699
Nilidhani nilikuambia
ili kuendelea kumtazama.

180
00:12:57,042 --> 00:12:58,771
Stilinski! Jackson?

181
00:12:59,178 --> 00:13:01,669
Samahani, Kocha, sijamuona
tangu mara ya mwisho nilipomwona.

182
00:13:01,781 --> 00:13:03,248
Lo, na hiyo ilikuwa lini?

183
00:13:03,415 --> 00:13:07,613
Mara ya mwisho nilimwona bila shaka
mara ya mwisho nilipomwona.

184
00:13:08,921 --> 00:13:09,979
Tena.

185
00:13:10,289 --> 00:13:15,591
Danny, mwambie Jackson asikose mazoezi
hii karibu na michuano, sawa?

186
00:13:15,795 --> 00:13:17,092
Kweli, Kocha.

187
00:13:17,930 --> 00:13:19,761
Hiyo inakwenda kwa ajili yenu nyote.

188
00:13:19,832 --> 00:13:21,766
Ninapaswa kuwa chuo cha ukocha.

189
00:13:23,135 --> 00:13:25,069
Samahani, lakini nimepata mbili tu.

190
00:13:25,137 --> 00:13:28,163
-Je, una hata tarehe, mtu?
- Ninaifanyia kazi.

191
00:13:28,240 --> 00:13:30,037
Sawa, sawa. Nisikilize.

192
00:13:30,109 --> 00:13:33,601
Unatupa tikiti na wewe
jitolea maisha yako kwa kujizuia,

193
00:13:33,679 --> 00:13:35,044
na tu...

194
00:13:36,482 --> 00:13:39,417
Je, ninyi wawili walioshindwa hata kuishi vipi?

195
00:13:41,620 --> 00:13:44,817
Je, tunapaswa kufanya nini?
Hakuna hata kuuza.

196
00:13:48,928 --> 00:13:50,555
Ngojeni hapa, wavulana.

197
00:13:51,630 --> 00:13:53,188
Atafanya nini...

198
00:13:56,735 --> 00:13:58,862
Ndiyo. Hiyo ni kupita kiasi.

199
00:14:00,072 --> 00:14:01,699
Hiyo itaumiza.

200
00:14:02,141 --> 00:14:03,199
-Sawa.
-Sawa.

201
00:14:08,480 --> 00:14:10,038
Furahia onyesho.

202
00:14:23,963 --> 00:14:25,021
samahani.

203
00:14:25,097 --> 00:14:28,464
Najua ulisema hatuwezi
ongea hivi tena.

204
00:14:28,968 --> 00:14:30,492
Nini kilitokea?

205
00:14:33,672 --> 00:14:36,300
Baba yangu na mimi, um...

206
00:14:38,310 --> 00:14:41,973
Anajua kuhusu
mauaji mawili ya mwisho.

207
00:14:42,414 --> 00:14:44,507
Anajua kuwa kuna wauaji wawili,
na yeye na Gerard...

208
00:14:44,583 --> 00:14:46,141
Hey, ni sawa.

209
00:14:47,486 --> 00:14:49,010
Hiyo si mbaya.

210
00:14:49,321 --> 00:14:50,982
Kama anajua, sawa.

211
00:14:52,424 --> 00:14:54,221
Mimi ni kweli zaidi
wasiwasi kuhusu mama yako.

212
00:14:54,960 --> 00:14:56,052
Hiyo ina maana gani?

213
00:14:57,363 --> 00:15:00,093
Unakumbuka nilipoitwa
wa kuwekwa kizuizini kwenda ofisini?

214
00:15:01,634 --> 00:15:03,761
Yeye ndiye aliyezungumza nami,

215
00:15:04,370 --> 00:15:07,430
na alikuwa akiniuliza yote
maswali haya kuhusu sisi.

216
00:15:07,506 --> 00:15:10,669
Kama kweli,
maswali maalum kabisa.

217
00:15:11,143 --> 00:15:12,974
Na kulikuwa na penseli
kuwa mkali.

218
00:15:13,045 --> 00:15:14,069
Penseli?

219
00:15:14,446 --> 00:15:17,313
Niamini tu. Ilikuwa mbaya.

220
00:15:21,921 --> 00:15:26,415
Um, na ... Nadhani sisi
inapaswa kufanya kitu, kama, um...

221
00:15:27,893 --> 00:15:30,521
...Iike kuonekana na watu wengine.

222
00:15:31,430 --> 00:15:33,523
Kama, kuonekana dating?

223
00:15:34,066 --> 00:15:35,465
Labda zaidi.

224
00:15:39,238 --> 00:15:40,933
-Je!
- Um...

225
00:15:44,109 --> 00:15:49,103
Naam, sijui jinsi
ilitokea au kwanini nilisema ndio,

226
00:15:50,716 --> 00:15:53,412
lakini kwa kweli natakiwa
kujumuika na Mat.

227
00:15:54,586 --> 00:15:57,282
Lo! Oh, kubwa. Hiyo ni kamili.

228
00:15:57,923 --> 00:15:59,618
Toka naye nje.

229
00:15:59,725 --> 00:16:01,022
Kwa umakini?

230
00:16:01,794 --> 00:16:05,355
Ndio, na ufanye jambo kubwa
mbele ya mama yako.

231
00:16:05,431 --> 00:16:07,422
Sawa? Hata kumbusu ikibidi.

232
00:16:09,134 --> 00:16:11,932
Kumbusu? Una uhakika na hilo?

233
00:16:13,205 --> 00:16:14,194
Lo...

234
00:16:14,907 --> 00:16:16,135
Kabisa.

235
00:16:17,509 --> 00:16:18,999
Oh.

236
00:16:19,578 --> 00:16:21,478
Kama, kumbusu kweli?

237
00:16:22,614 --> 00:16:25,105
Naam, ni nini
"kweli kumbusu" kama?

238
00:16:28,120 --> 00:16:29,678
Kama...

239
00:16:46,705 --> 00:16:49,265
Ndio, usifanye hivyo.

240
00:16:58,817 --> 00:17:00,216
Ni nini?

241
00:17:04,823 --> 00:17:05,915
Hakuna kitu.

242
00:17:09,995 --> 00:17:11,394
Lazima niende.

243
00:17:15,734 --> 00:17:16,758
nakupenda.

244
00:17:17,603 --> 00:17:18,797
Wewe, pia.

245
00:17:42,895 --> 00:17:43,884
Ketamine?

246
00:17:44,530 --> 00:17:47,431
Ni vitu vile vile tunavyotumia mbwa,
kipimo cha juu tu.

247
00:17:48,801 --> 00:17:50,268
Ikiwa unaweza kupata karibu
inatosha kwa Jackson,

248
00:17:50,335 --> 00:17:52,599
inapaswa kumpunguza kasi
kutosha kukununua kwa muda.

249
00:17:52,671 --> 00:17:55,731
Haya ni baadhi ya utakayo
tumia kuunda kizuizi.

250
00:17:55,808 --> 00:17:57,776
Sehemu hii ni kwa ajili yako, Stiles.

251
00:17:58,677 --> 00:17:59,701
Wewe tu.

252
00:18:00,479 --> 00:18:02,310
Lo, hiyo inasikika
shinikizo nyingi.

253
00:18:02,381 --> 00:18:06,249
Labda tunaweza kupata kidogo
kazi isiyo na shinikizo kidogo kwangu?

254
00:18:07,186 --> 00:18:08,983
Ni kutoka kwa mti wa ash mlima,

255
00:18:09,054 --> 00:18:12,114
ambayo inaaminika na tamaduni nyingi
kulinda dhidi ya nguvu zisizo za kawaida.

256
00:18:12,391 --> 00:18:14,154
Ofisi hii imeezekwa kwa mbao za majivu,

257
00:18:14,326 --> 00:18:18,092
kuifanya iwe ngumu kwa mtu
kama Scott kuniletea shida yoyote.

258
00:18:18,163 --> 00:18:19,221
Sawa, basi nini?

259
00:18:19,298 --> 00:18:21,323
Nimeeneza hii tu
kuzunguka jengo zima

260
00:18:21,400 --> 00:18:24,233
halafu ama Jackson au yeyote yule
kumdhibiti hawezi kuvuka?

261
00:18:25,104 --> 00:18:26,230
Watakuwa wamenaswa.

262
00:18:28,073 --> 00:18:29,631
Haisikiki ngumu sana.

263
00:18:29,708 --> 00:18:31,107
Sio yote yaliyopo.

264
00:18:31,410 --> 00:18:36,211
Fikiria kama baruti.
Ni unga tu mpaka cheche iwashe.

265
00:18:36,515 --> 00:18:38,642
Unahitaji kuwa cheche, Stiles.

266
00:18:38,717 --> 00:18:41,652
Ikiwa unamaanisha kuwasha moto,
Sidhani kama niko tayari kwa hilo.

267
00:18:43,355 --> 00:18:45,220
Acha nijaribu mlinganisho tofauti.

268
00:18:45,557 --> 00:18:47,081
Nilikuwa nacheza gofu.

269
00:18:47,292 --> 00:18:48,816
Nilijifunza kuwa bora zaidi
wachezaji gofu kamwe swing

270
00:18:48,894 --> 00:18:51,829
kabla ya kufikiria kwanza wapi
wanataka mpira uende.

271
00:18:51,897 --> 00:18:55,025
Wanaiona akilini mwao
na akili zao huchukua nafasi.

272
00:18:56,068 --> 00:18:57,399
Inaweza kuwa ya ajabu sana

273
00:18:57,503 --> 00:18:59,971
nini nguvu yako
mapenzi yako mwenyewe yanaweza kutimiza.

274
00:19:00,506 --> 00:19:01,871
Nguvu ya mapenzi.

275
00:19:02,341 --> 00:19:03,330
Habari,

276
00:19:03,709 --> 00:19:06,109
ikiwa hii itafanya kazi, Stiles,

277
00:19:07,412 --> 00:19:09,312
inabidi uamini.

278
00:19:15,187 --> 00:19:16,176
Hmm.

279
00:19:21,727 --> 00:19:22,751
Sawa.

280
00:19:23,428 --> 00:19:26,363
Sherehe iko kwenye ghala tu
ndani ya sekta ya viwanda.

281
00:19:26,999 --> 00:19:29,194
Allison amejifunza kwamba Jackson
Whitetemore atakuwepo

282
00:19:29,268 --> 00:19:31,532
kutafuta shabaha yake inayofuata
nje ya umati.

283
00:19:31,603 --> 00:19:34,197
Kwa kuwa bado tuna ufahamu mdogo
kwa jinsi alivyo na nguvu,

284
00:19:34,273 --> 00:19:36,173
tunatakiwa kuwa waangalifu sana.

285
00:19:36,542 --> 00:19:38,203
Wakati Allison ana eneo la Jackson

286
00:19:38,277 --> 00:19:40,074
na ameazimia kufanya hivyo
kuwa katika hatua mojawapo

287
00:19:40,145 --> 00:19:42,739
ambapo tunaweza kumshusha,
ataniashiria.

288
00:19:43,615 --> 00:19:46,675
"Mojawapo" maana yake ni mbali
kutoka kwa umati iwezekanavyo.

289
00:19:47,052 --> 00:19:49,520
Hakutakuwa na
uharibifu wa dhamana usiku wa leo.

290
00:19:52,524 --> 00:19:53,548
Nenda mbele.

291
00:20:00,032 --> 00:20:02,296
Kwa hiari mshiriki
kama anavyoonekana,

292
00:20:03,235 --> 00:20:04,725
vijana wako prot�g� hapo

293
00:20:04,803 --> 00:20:09,263
pia inaonekana kuwa chini ya
hisia kwamba tunapanga mtego.

294
00:20:11,510 --> 00:20:13,774
Nadhani haitaji
kujua zaidi ya hapo.

295
00:20:13,845 --> 00:20:17,008
Kwa sisi wengine basi,
tuwe wazi kabisa.

296
00:20:18,417 --> 00:20:20,715
Huna mtego a
kiumbe hatari huyu.

297
00:20:22,654 --> 00:20:24,087
Unaua.

298
00:20:27,659 --> 00:20:29,820
Habari. Siwezi kuzungumza, lazima kukimbia.

299
00:20:30,562 --> 00:20:33,087
Halo, subiri, subiri, subiri.
Kuna nini?

300
00:20:33,732 --> 00:20:34,892
Hakuna kitu.

301
00:20:37,002 --> 00:20:38,230
Bunduki yako iko wapi?

302
00:20:41,373 --> 00:20:43,603
Niliiacha kituoni
pamoja na beji yangu.

303
00:20:43,675 --> 00:20:44,664
Je!

304
00:20:45,177 --> 00:20:47,236
Ni sawa. Unajua nini?
Tutazungumza juu ya hili baadaye.

305
00:20:47,446 --> 00:20:48,913
-Baba.
- Usijali kuhusu hilo.

306
00:20:48,981 --> 00:20:50,107
Baba!

307
00:20:57,823 --> 00:21:01,384
Iliamuliwa kuwa
mtoto wa mkuu wa polisi

308
00:21:02,327 --> 00:21:03,851
kuiba mali ya polisi

309
00:21:03,929 --> 00:21:05,692
na kuwa na kizuizi
amri iliyowasilishwa dhidi yake

310
00:21:05,764 --> 00:21:08,756
na moja ya mijini
mawakili wanaoheshimika zaidi

311
00:21:09,101 --> 00:21:11,331
haikuakisi vyema kaunti.

312
00:21:12,371 --> 00:21:13,929
Walikufukuza?

313
00:21:14,906 --> 00:21:19,366
Hapana. Angalia, ni kuondoka tu
ya kutokuwepo. Ni ya muda.

314
00:21:19,745 --> 00:21:21,440
Walisema ni ya muda au...

315
00:21:21,713 --> 00:21:23,112
Kwa kweli, hapana.

316
00:21:25,884 --> 00:21:28,717
Unajua, ni sawa.
Usijali kuhusu hilo. Habari.

317
00:21:30,689 --> 00:21:31,883
Tutakuwa sawa.

318
00:21:33,525 --> 00:21:34,617
Baba.

319
00:21:38,764 --> 00:21:41,358
sielewi.
Mbona huna hasira na mimi?

320
00:21:43,468 --> 00:21:44,992
sijui.

321
00:21:48,206 --> 00:21:50,572
Labda sitaki tu kuhisi
mbaya zaidi kuliko mimi tayari kufanya

322
00:21:50,642 --> 00:21:53,372
kwa kulazimika kumfokea mwanangu.

323
00:22:08,460 --> 00:22:09,484
Oh, risasi.

324
00:22:30,415 --> 00:22:31,712
Uko sawa?

325
00:22:32,250 --> 00:22:33,581
Ndiyo, kwa nini?

326
00:22:34,052 --> 00:22:36,179
Hukusema tu
chochote njia nzima hapa.

327
00:22:36,254 --> 00:22:38,279
Hapana, niko sawa.
Hebu tushike mfuko mwingine.

328
00:22:38,357 --> 00:22:40,689
siwezi. Kumbuka, Deaton
alisema inabidi uifanye peke yako.

329
00:22:41,460 --> 00:22:44,361
Sawa, mpango huu ni
kweli kuanza kunyonya.

330
00:22:46,264 --> 00:22:48,095
Hapana. Si hapa, si sasa.

331
00:22:48,166 --> 00:22:50,634
Je! Scott!
Nifanye nini...

332
00:22:50,702 --> 00:22:52,363
Mpango ni mbaya rasmi.

333
00:23:35,947 --> 00:23:38,177
Matt, nipe sekunde, sawa?

334
00:23:45,390 --> 00:23:46,880
Unafanya nini?

335
00:23:48,193 --> 00:23:50,753
-Uliniambia nitoke naye.
- Hapana, sio hapa.

336
00:23:51,430 --> 00:23:52,897
Hupati. Tuna mpango.

337
00:23:53,498 --> 00:23:54,590
Una mpango?

338
00:23:55,100 --> 00:23:57,568
Sawa, sawa. Baba yangu na Gerard,
wanakuja hapa.

339
00:23:57,636 --> 00:23:58,728
Uliwaambia nini?

340
00:23:59,438 --> 00:24:00,871
-l... niliwaambia...
-Allison!

341
00:24:00,939 --> 00:24:02,873
Ilibidi niwaambie.

342
00:24:05,410 --> 00:24:06,934
Oh, Mungu wangu, wanajua ni Jackson.

343
00:24:07,012 --> 00:24:09,446
Watu wanakufa, Scott.
Je, nifanye nini?

344
00:24:09,514 --> 00:24:13,507
-Unapaswa kuniamini.
- Ninakuamini zaidi kuliko mtu yeyote.

345
00:24:14,319 --> 00:24:16,412
- Tulikuwa na mpango.
- Ndivyo wanavyofanya.

346
00:24:18,423 --> 00:24:20,323
Hii haitafanya kazi.

347
00:24:20,392 --> 00:24:22,155
Unataka nifanye nini? Sawa,
Ninaweza kuirekebisha.

348
00:24:22,227 --> 00:24:25,025
- Tafadhali, tafadhali, Scott. Niambie tu.
-Kaa tu nje ya njia.

349
00:24:25,197 --> 00:24:27,563
-Scott!
- Kaa nje ya njia!

350
00:24:54,893 --> 00:24:56,554
Makini, waungwana.

351
00:24:56,628 --> 00:24:58,994
Kitu kibaya kinakuja kwa njia hii.

352
00:25:06,972 --> 00:25:08,030
Kwa nini mimi?

353
00:25:08,206 --> 00:25:11,437
Kwa sababu nilipaswa kuhakikisha kuwa Argent
haiharibu kabisa mpango.

354
00:25:12,010 --> 00:25:14,638
Sawa, angalia, bora uifanye kwa njia ya mishipa,
ambayo ina maana katika mshipa.

355
00:25:14,713 --> 00:25:17,375
Unapompata, unavuta
rudi kwenye plunger hii hapa.

356
00:25:17,716 --> 00:25:19,684
Katika shingo ni pengine
itakuwa rahisi zaidi.

357
00:25:19,751 --> 00:25:23,744
Kwa hivyo unapata mshipa, jam ndani humo,
vuta nyuma kwenye kichochezi.

358
00:25:24,022 --> 00:25:25,580
Kuwa mwangalifu.

359
00:25:25,724 --> 00:25:27,851
Loo, nina shaka hata
kumuumiza kidogo.

360
00:25:28,159 --> 00:25:29,717
Hapana, namaanisha wewe.

361
00:25:31,096 --> 00:25:33,291
Sitaki uumie.

362
00:25:44,776 --> 00:25:46,744
Derek, rudi nyuma.

363
00:25:47,412 --> 00:25:49,937
Ungependa kuzima? Hiyo ni
kweli yote unayo?

364
00:25:51,116 --> 00:25:52,413
Lazima niseme ukweli, Chris.

365
00:25:52,484 --> 00:25:57,512
Kwa kweli nilitarajia zaidi kutoka kwa wakubwa,
wawindaji mbaya mkongwe werewolf.

366
00:25:59,691 --> 00:26:01,056
Sawa, basi.

367
00:26:01,459 --> 00:26:05,759
Vipi, "Je, hakuna mtu aliyewahi kusema
usilete makucha kwenye mapigano ya bunduki?"

368
00:26:08,366 --> 00:26:10,857
Ndio, hiyo ilisikika vizuri sana.

369
00:27:27,312 --> 00:27:29,337
Yeye ni mali yangu.

370
00:27:46,931 --> 00:27:48,865
La, hapana.

371
00:28:49,728 --> 00:28:51,992
Scott, chukua. Chukua sasa.

372
00:28:52,063 --> 00:28:56,466
Angalia, nina, kama, futi 50 za
ash aliondoka na mimi niko nje. Sawa?

373
00:28:56,534 --> 00:28:58,525
Kwa hivyo lazima upate mbwa mwitu wako
punda hapa chini kunisaidia

374
00:28:58,603 --> 00:28:59,627
maana sijui la kufanya.

375
00:28:59,704 --> 00:29:02,502
Na mimi nimesimama tu
huku nje na mimi...

376
00:29:02,674 --> 00:29:06,269
Na niko peke yangu, na niko
kusikia milio ya risasi na mbwa mwitu,

377
00:29:06,344 --> 00:29:08,835
na ninasimama hapa kama a
mpuuzi mtupu peke yangu

378
00:29:08,913 --> 00:29:10,676
na wachache wa vumbi uchawi Fairy.

379
00:29:10,749 --> 00:29:13,013
Na sina vya kutosha. Sawa?

380
00:29:13,885 --> 00:29:15,682
Sawa, njoo, fikiria.

381
00:29:16,020 --> 00:29:17,248
Um, sawa.

382
00:29:17,722 --> 00:29:20,190
Alisema unapaswa kuamini.
Unahitaji kuamini.

383
00:29:20,258 --> 00:29:23,125
Njoo, amini, Stiles.
Picha tu.

384
00:29:24,095 --> 00:29:26,325
Hebu fikiria inafanya kazi,
sawa? Tu...

385
00:29:31,836 --> 00:29:33,098
Fikiria.

386
00:30:11,442 --> 00:30:12,500
Ndiyo!

387
00:30:28,293 --> 00:30:30,784
Labda unatambua kifaa hiki.

388
00:30:31,095 --> 00:30:33,893
Chungu kilikuwa kikifukiziwa a
karatasi iliyokunjwa.

389
00:30:33,965 --> 00:30:35,364
Siku hizi,
inaonekana kama ninyi watoto wote

390
00:30:35,433 --> 00:30:39,233
hupewa vaporizer ya bure na
kadi yako ya bangi ya dawa.

391
00:30:42,006 --> 00:30:44,998
Aina hii ya wolfsbane
ni mojawapo ya vipendwa vyangu.

392
00:30:45,710 --> 00:30:46,734
Harufu ya kupendeza.

393
00:30:47,378 --> 00:30:49,505
Pengine hutafikiri hivyo.

394
00:30:50,148 --> 00:30:51,706
Je!

395
00:30:52,450 --> 00:30:53,474
Unafanya nini?

396
00:30:53,985 --> 00:30:55,350
Je, si ni wazi?

397
00:30:57,255 --> 00:30:58,882
Ninakuua.

398
00:31:01,359 --> 00:31:04,817
Hapana, hapana, hapana! Mimi tu, ni mimi tu.
Usiogope.

399
00:31:07,398 --> 00:31:08,558
Je, yuko sawa?

400
00:31:09,100 --> 00:31:12,297
Naam, hebu tujue.

401
00:31:17,709 --> 00:31:19,336
Mungu! Ah!

402
00:31:23,081 --> 00:31:26,073
Sawa, hakuna mtu anayefanya chochote
kama hiyo tena, sawa?

403
00:31:26,517 --> 00:31:28,314
Lo, nilifikiri ketamine
ilitakiwa kumtoa nje.

404
00:31:28,386 --> 00:31:30,684
Ndio, inaonekana, hii
ni yote tunakwenda kupata.

405
00:31:30,755 --> 00:31:33,053
Basi hebu tu tumaini hilo
yeyote anayemdhibiti

406
00:31:33,124 --> 00:31:34,751
nimeamua tu kujitokeza usiku wa leo.

407
00:31:38,596 --> 00:31:40,359
niko hapa.

408
00:31:41,332 --> 00:31:43,163
Niko hapa na wewe.

409
00:31:46,771 --> 00:31:48,295
Itaonekana kama ajali.

410
00:31:48,773 --> 00:31:52,300
Kama vile ulikuwa na shambulio la pumu na
haikuweza kupata kipulizia chako kwa wakati.

411
00:31:53,044 --> 00:31:56,207
Rekodi zako za shule zinaonyesha unayo
kesi kali sana ya pumu.

412
00:31:56,681 --> 00:31:59,115
Acha!

413
00:31:59,284 --> 00:32:01,275
Umechelewa sana. Inaonekana inafanya kazi.

414
00:32:16,467 --> 00:32:17,525
Uh-uh-uh.

415
00:32:29,914 --> 00:32:32,144
Je, ungependa kusogea karibu na DJ?

416
00:32:42,794 --> 00:32:44,421
Ana miaka 21.

417
00:32:44,996 --> 00:32:47,430
Nilikuambia nitaona mwanafunzi hapa.

418
00:32:53,438 --> 00:32:55,599
Nadhani niliacha uponyaji.

419
00:32:56,708 --> 00:32:59,176
Risasi, wao ni
laced na wolfsbane.

420
00:33:00,311 --> 00:33:02,541
Lazima uende kwenye gari.

421
00:33:03,414 --> 00:33:04,904
Vipi kuhusu wewe?

422
00:33:05,383 --> 00:33:07,112
Lazima nimtafute Scott.

423
00:33:07,518 --> 00:33:08,815
Nenda.

424
00:33:09,420 --> 00:33:10,546
Nenda!

425
00:33:17,161 --> 00:33:18,526
Jackson, ni wewe?

426
00:33:18,963 --> 00:33:20,931
Sisi.

427
00:33:20,999 --> 00:33:22,626
Sote tuko hapa.

428
00:33:28,239 --> 00:33:29,968
Wewe ndio unaua watu?

429
00:33:30,808 --> 00:33:33,641
Sisi ndio tunaua wauaji.

430
00:33:34,746 --> 00:33:38,238
- Kwa hivyo watu wote uliowaua hadi sasa ...
-Imestahili.

431
00:33:39,317 --> 00:33:44,345
Unaona, tuna kitabu kidogo cha sheria hicho
anasema unafuata wauaji tu.

432
00:33:44,789 --> 00:33:47,622
Kitu chochote kinaweza kuvunja ikiwa
shinikizo la kutosha linatumika.

433
00:33:49,127 --> 00:33:52,460
Sawa, kwa hivyo watu wewe ni
kuua wote ni wauaji basi?

434
00:33:52,930 --> 00:33:54,261
Wote.

435
00:33:54,999 --> 00:33:56,466
Kila moja.

436
00:33:57,502 --> 00:33:59,094
Kila mmoja.

437
00:33:59,170 --> 00:34:00,831
Kweli, walimwua nani?

438
00:34:01,472 --> 00:34:02,803
Mimi.

439
00:34:04,709 --> 00:34:06,006
Subiri, nini? Unamaanisha nini?

440
00:34:06,711 --> 00:34:08,508
Waliniua.

441
00:34:18,289 --> 00:34:19,722
Waliniua.

442
00:34:37,708 --> 00:34:39,676
Huna wakati mzuri, sivyo?

443
00:34:40,878 --> 00:34:43,540
Kuwahi kujisikia kama una
nia njema,

444
00:34:43,614 --> 00:34:46,811
lakini unatengeneza moja tu
kosa baada ya jingine?

445
00:34:47,318 --> 00:34:49,684
Hapana, tofauti na wanadamu wengine,
Mimi ni mkamilifu.

446
00:34:57,395 --> 00:34:58,828
Lo...

447
00:34:59,530 --> 00:35:02,727
samahani. Hiyo ilikuwa a
kosa kubwa. samahani.

448
00:35:02,834 --> 00:35:04,768
Hapana, ni sawa,
ni sawa, ni sawa.

449
00:35:06,137 --> 00:35:08,105
Kwa kweli, sio sawa.

450
00:35:08,606 --> 00:35:10,540
Lakini lazima nipige simu ili ...

451
00:35:18,382 --> 00:35:21,715
Sawa, sawa. Ketamine zaidi.
Mwanaume anahitaji ketamine. Njoo.

452
00:35:21,786 --> 00:35:23,777
Hatuna zaidi.

453
00:35:24,322 --> 00:35:26,313
Umetumia chupa nzima?

454
00:35:34,499 --> 00:35:35,488
Um...

455
00:35:35,800 --> 00:35:38,428
- Sawa, nje, kila mtu nje.
- Nenda, nenda, nenda.

456
00:35:40,438 --> 00:35:42,269
Sawa, tafuta kitu
sogea mbele ya mlango.

457
00:35:54,619 --> 00:35:56,086
Dakika tano.

458
00:36:33,658 --> 00:36:34,920
Habari! Um...

459
00:36:35,760 --> 00:36:38,160
Kwa hivyo tulimpoteza Jackson
ndani, lakini ni ...

460
00:36:53,878 --> 00:36:57,974
Oh, Mungu wangu! Inafanya kazi.
Oh, hii ni ... nilifanya kitu.

461
00:36:58,683 --> 00:37:02,949
Alpha, Beta,
lakini wewe ni nini, Scott?

462
00:37:04,055 --> 00:37:05,352
Omega.

463
00:37:05,423 --> 00:37:09,018
Je, humjui mbwa mwitu pekee
kamwe kuishi bila pakiti?

464
00:37:09,460 --> 00:37:12,258
Nimesikia kilio cha Omega.
Ni sauti mbaya.

465
00:37:12,530 --> 00:37:14,760
Kuomboleza kwa mbwa mwitu pekee.

466
00:37:16,200 --> 00:37:17,531
mimi si.

467
00:37:20,571 --> 00:37:22,562
Je! Ni nini?

468
00:37:25,109 --> 00:37:26,633
mimi si

469
00:37:28,045 --> 00:37:29,171
peke yake.

470
00:37:38,556 --> 00:37:40,148
-Scott?
- Je!

471
00:37:40,891 --> 00:37:42,688
-Ivunje.
-Je! Hakuna njia.

472
00:37:42,760 --> 00:37:45,058
- Scott anakufa!
- Sawa, nini? Unajuaje hilo?

473
00:37:45,129 --> 00:37:47,689
Ee Mungu wangu, Stiles,
Najua tu! Ivunje!

474
00:37:56,274 --> 00:38:00,904
Allison, tafadhali mwambie samahani.

475
00:38:37,081 --> 00:38:39,049
Halo, jamani, ni mimi tu.

476
00:38:40,017 --> 00:38:42,315
Afadhali tukuondoe hapa.

477
00:38:42,386 --> 00:38:43,944
Haikufanya kazi.
Hakuna hata moja, hakuna lililofanya kazi.

478
00:38:44,021 --> 00:38:45,648
Loo, nisingesema hivyo.

479
00:38:45,723 --> 00:38:49,819
Kwa kweli, ningesema ubashiri
sio mbaya kama inavyoonekana.

480
00:38:50,828 --> 00:38:52,455
Si karibu.

481
00:39:00,371 --> 00:39:02,134
Unafikiri kweli ni
wazo nzuri kuwa hapa?

482
00:39:03,708 --> 00:39:05,107
Nataka tu kujua jina lake.

483
00:39:05,910 --> 00:39:07,377
Ilikuwa ni Kara.

484
00:39:07,878 --> 00:39:09,106
Kara Simmons.

485
00:39:16,687 --> 00:39:18,018
Sio hapa.

486
00:39:20,758 --> 00:39:22,919
Jina lake halipo kwenye orodha.

487
00:39:42,079 --> 00:39:43,478
Asante.

488
00:39:46,650 --> 00:39:51,349
Siwezi kuamua kama ninavutiwa na yako
hisia au kudharau.

489
00:39:54,358 --> 00:39:56,656
Ikiwa nataka maoni yako,

490
00:39:56,727 --> 00:39:59,059
Nitafanya miadi
na ofisi ya mwongozo.

491
00:40:00,131 --> 00:40:03,328
Kutoka kwa hali ya mambo,
Nadhani unaweza kutumia mwongozo kidogo.

492
00:40:04,568 --> 00:40:08,629
Je, kweli utawaacha wote
ya hii hadi watoto kadhaa?

493
00:40:09,774 --> 00:40:11,833
Wana uwezo zaidi
kuliko unavyofikiri.

494
00:40:15,980 --> 00:40:18,949
Na unaenda
waambie nini kinakuja?

495
00:40:23,454 --> 00:40:25,718
Wana kutosha kuwa na wasiwasi kuhusu.

496
00:40:28,392 --> 00:40:29,484
Chris!

